注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

有领无袖的行宫

生活.生存.生命.危机意识

 
 
 

日志

 
 

推荐几个下载中英文双语字幕电影的网站  

2013-06-03 19:03:47|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
推荐几个下载中英文双语字幕电影的网站

推荐几个下载中英文双语字幕电影的网站



一、飞鸟影苑 地址: 

其中有一个“双字幕美剧精华”版块可以下载到中英文双语字幕的电影:点击进入相应的版块

二、圣城家园 地址: 

同样有一个“原创中英双字幕”的版块可以下载中英文双语字幕电影:点击进入相应的版块


三、悠悠鸟影视论坛:
中英双语字幕的影片有两个版块,一个是“欧美精品原创区”、另一个是“跟着字幕组,看电影学英语”

有一个欧美电影专栏:点击进入

此站拥有大量的高质量资源,有很多经典大片,全部为迅雷下载。下载速度很快,里面也有很多中文字幕的电影和美剧与中英的混在一起,如果想找中英双字幕的,在相应页面搜索“中英”即可。


这个站点时有打不开的情况,但是出品的一些中英双语翻译影片,字幕处理的还是不错的,中英对照鲜明,非常清楚,现在大多只能通过搜索来找一些相关的资源,驴友上到是有人整理了一些,电驴资源、看个例子。

双语字幕电影的地址是:点击进入

这个论坛双语字幕的电影并不多,可以说很少,和其它的混在一起,但是画质和字幕均属上乘。


七、YYETS- HRDVD发布页 地址
格式是AVI的,双语和中文字幕的同样混杂在一起,电驴下载专用网站。

八、另外推荐一个影片字幕下载的站点  射手网 :

       说明:由于各个论坛内容或板块时常更新,所以后边附的相应版块链接可能有打不开的情况,如有此问题,打开主站后,再找相应的栏目就OK了;再一个下载时注意看一下,标有“[中英字幕]”的电影,不一定都是英语片,请看好出品国家再下载,有不少中国电影和韩国片也是中英双语字幕的。

       再一个稍微注意一下下载方式,大多是BT或迅雷这两种方式,特殊的已注明是电驴。

       字幕,也根据不同的站点、工作组有所不同,大多是中字蓝/大+英语白/小或中字黄/大+英语白/小 

某牛人通过看电影学英语的具体经验及心得

       其实,英语学习的最佳方法,用一字来描述,就是“听”,两个字,就是“精听”,三个字,“反复听!”,四个字:“理解感受!”,五个字“一句一句听”,八个字:“理解感受模仿跟读!”

       在具体阐述听的方法之前,我们必须重申一下听的目的,也就是为什么听。只有这样才可以有的放矢,事半功倍。

       如前所述,学习英语要一步到位,迅速达到母语境界,“听”之目的,就是要把自己置于这样一个纯粹的英语氛围之中。但是,泛听是达不到任何效果的。必须把一部原版资料,掰开了揉碎了,一句一句去啃。让能够被理解的声音片断反复冲击你的耳鼓。还要在这种反复冲击中,加深对文句中每一字词的理解。最重要的是,对构成英语语种的最基本的一千五百个小词的理解和把握,对它们的声音形式自动形成深刻记忆,要让它们在你的脑海中融会贯通。

       千万不要费心劳神去记忆那些大词,更不要去动笔。当他们在文句当中出现的时候,只要有个印象足已。在以小词为学习目的的过程中,任何一个大词,通常只要在不同的语境中出现过三次,这个大词你也会终生难忘。

       事实上,当你专注于精通那些小词语的时候,收获相当数量的结构性大词是在所难免的。我强调你不要去刻意学习那些大词,是因为时机不到,劳民伤财。你现阶段的主要任务,是快速提高对语言的吸附能力,快速掌握吸星大法,快速进入母语境界。

       一个人的英语能力,绝不体现在他掌握了多少词汇量,而在于他对新词的吸附能力。而这种吸附能力,与你的记忆能力无关,与你已经掌握了多少词汇量无关,与你背诵过多少课文无关,与你对语法的透彻领悟无关,只取决于你对一千五百小词语的融会贯通的程度,取决于你是否能够从某种程度上达到母语境界。

       明确了学习的目的,我们现在就可以开始动手了。其实,说了这么多怎么做是不对的,大家也应该能够猜测出正解和答案了。

       首先你要准备一些学习工具和材料。一台电视,一台DVD播放机,一张原版电影光盘,一本字典。

       一开始最好是美国迪斯尼的经典动画,我首推《睡美人》。当然,如果你的英语基础实在太差,就从《白雪公主》开始吧,如果你还是一个小学生,那就从美国迪斯尼公司推出的英语教学片《神奇英语》开始。

       一部原版电影大约一个小时,到一个半小时之间,DVD光盘本身也会分为二十个小节左右(学会操作使用D VD的相关功能必不可少,运用电脑作为学习工具将会面临英文字幕的困境)。

       以小节为单位,开始学习。一个小节,通常三到七分种。一句一句,掰开了听,揉碎了听,掰开了读,揉碎了读。当然要读得尽可能与原声一致。当然首先要扫清障碍,把本小节不认识的字词通查一遍。有些字词虽然认识,恐怕还是要查实一下。从众多的中文解释去试图发现字词的核心含义,并放到句子中进行体味。

       根据剧情的提示,对句子有了大致理解和感受之后,就可以开始反复播放跟读了。凡是听不清楚的,跟读不下来的,当然要利用暂停功能,不要把它轻易放过去。要利用学习过的读音规则,连读规则,省略规则,却猜测和揣摩对方是怎么念的,怎么读的。如果实在是琢磨不透的,那就把它放过吧,去读那些听得明白的,跟读得下来的语句。

       一小节下来,只要有百分之八十,能够通过暂停分解的步骤听下来,跟读下来,就OK了。能够跟听下来,跟读下来,并不意味着这一小节学习的结束,事实上,这才仅仅是开始。接下来,你要对这一小节反复播放跟读达七十七遍以上。要让你基本能够听懂的声音,对你进行疲劳轰炸,反复冲击。

       对那些舌头饶不过来的地方,就停下播放,单独去饶一下舌头吧,直到能够按照与原声相同的节奏读下来为止,再继续进行上述工作。

       一部电影,不学则已,学就把它学透吃透。要做到睡梦之中,那些声音还不断地在脑际中回荡。

       你会惊奇地发现,每多念一遍,你都会对句子以及其中的字词都会有新的理解和感受。足够多遍跟读过后,有些词句的理解准确无误了,有些原来比较模糊的词句理解了,有些本来一点都不明白的词句也豁然开悟了。

       而这一切,都是声音的魅力,是通过对语言原声的理解而产生的必然结果。

       一小节结束,再进行下一小节,当然,根据个人情况的不同,你也可以一下子进行三五个小节,甚至可以直接攻克半张影碟。

       总之,学的要精,学的要细,要在不断的重复中,让自己的耳朵去充分熟悉那些声音。

       在我原来的想象中,第一部电影,听它一千遍才好呢。你不必花费许多心思,就可以得到语言声音中许多普遍存在的共性的东西。经过研究和事件,我发现,第一部电影超过百遍之后,就没有效果了。该理解的都理解了,不该理解的,还是理解不了。该刻在脑子里的,都已经深深刻下了,在这个基础上再加深一些刻痕已经没有多大意思了。最后我的结论是,一部电影七十七遍,效果最佳。

       即:当一句一句地扣完了每一句话的基本含义之后,整体跟读七十七遍,就可以把这部电影永久的放弃了。再开始一部新电影的精学精听。

       一般来说,只要如此精学十部电影,让十部电影里的每一个声音都深印脑海,上帝就为你开启了另一扇门。你会惊异地发现,英语竟然如此简单,功力将与日俱增,不学也长,犹如急速漂舟,一日千里。

       当然,学习过程中还有许多注意事项,我就不在此赘述了,我仅希望能够在此将其实质和精髓表述清楚足以。

       总之这种方法,摒弃了传统学说中的听说读写四大要素,而只保留了“听”。“读”变成了跟读。在“听”中,将泛听摒弃了,只要求精听,而且将听力材料严格限制在原版电影的范围内(原版电视连续剧也是不错的选择)。因为这种方法强调快速进入母语境界的重要性,认为它是掌握这门语言的快捷通道。

告诉你一个过来人的小秘密吧,按照上述方法学习电影,看起来难,做起来非常容易。只要一开始不要贪多,也不必要求句句通透就可了。

       语言这个东西,首先是声音的集合,只要听多了,很多难点不攻自解。

       当然,如果有师傅领进门,个人再修行,则就不存在任何问题了。

       有人说,现在大家都在强调学习电影,所以看不出你的方法有什么新鲜之处。那么就让我再重申一下这种方法的新鲜之处吧。

       一般来说,现在的人们强调电影学习,只是作为一种学习英语的辅助手段,并没有指出,学习电影在整个英语学习过程的地位,也没有明确说出,学习电影是为了获取母语境界的这个战略目标。最最重要的是,必须明确,连续精学电影是快速成功之道。

       既然目的性不明确,所以在谈及具体怎么学习电影方面,缺乏系统的思想。

       我有一位朋友,曾经利用二年时间,囫囵吞枣地泛学了二百部电影,而那个时期,我只用了四个月时间,精学了十部电影。当时我们在一起PK的时候,发现他已经远远不是我的对手了。

       正因为我们有了明确的战略目标,在战术上我们才强调精学,强调感受,强调视听器官的反复冲击疲劳轰炸效果,强调对小词语的认真把握。唯此,才能把自己一口吃成个胖子!




引文来源  推荐几个下载中英文双语字幕电影的网站
  评论这张
 
阅读(31)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018